Following the release of iTunes 11 earlier today, Apple has released a new software update for 2nd and third-generation Apple TVs. The update brings support for new iTunes 11 features, namely iTunes Up Next, and increases overal stability.
From Apple’s release notes:
iTunes Up Next
Stability and performance
Includes performance and stability improvements with the iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match, and wired Ethernet connections.